ترکیه آماده دور دوم انتخابات بعد از درام انتخاباتی است

آنکارا، ترکیه:

ترکیه روز دوشنبه برای اولین دور انتخاباتی خود آماده شد، پس از اینکه یک شب پر هیجان نشان داد که رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه از رقیب سکولار خود پیشی گرفته است، اما نتوانست پیروزی در دور اول را کسب کند.

اردوغان زمانی که اندکی بعد از نیمه شب در برابر دریایی از حامیان ظاهر شد تا خود را آماده رهبری کشور برای پنج سال دیگر اعلام کند، پیروز به نظر می رسید.

نتایج تقریباً کامل مهم‌ترین انتخابات ترکیه در دوران پس از عثمانی نشان داد که اردوغان – در قدرت از سال 2003 و شکست ناپذیر در بیش از 12 رای ملی – از آستانه 50 درصدی مورد نیاز فاصله دارد.

رهبر 69 ساله در حالی که تشویق های زیادی انجام می دهد گفت: “من از صمیم قلب معتقدم که ما در پنج سال آینده به مردم خود خدمت خواهیم کرد.”

او همچنین مدعی شد که حزب حاکم اسلامی و متحدان افراطی ناسیونالیست آن اکثریت واضح پارلمان را به دست آورده اند.

ارقام خبرگزاری دولتی آنادولو نشان می دهد که اردوغان 49.4 درصد آرا را به دست آورده است.

کمال قلیچداراوغلو، رهبر اپوزیسیون، با 45.0 درصد از آرا عقب تر بود — نتیجه ناامیدکننده ای پس از اینکه نظرسنجی های پیش از انتخابات دیرهنگام نشان داد که او پیشتاز بود.

اولین دور دوم ریاست جمهوری ترکیه در تاریخ 100 ساله این کشور عمدتا مسلمان اما رسماً سکولار، قرار است در 28 ماه مه برگزار شود.

اردوگاه کیلیچداراوغلو در ابتدا با شمارش آرا مخالفت کرده بود و ادعا می کرد که پیشتاز است.

اما این پیرمرد 74 ساله در اوایل روز دوشنبه در مقابل خبرنگاران کمی مأیوس به نظر می رسید و اعتراف کرد که دور دوم انتخابات اجتناب ناپذیر به نظر می رسید.

وی گفت: اگر ملت ما بگویند دور دوم، در دور دوم قطعا پیروز خواهیم شد.

اراده برای تغییر در جامعه بیش از 50 درصد است.

ریسک بالا

پیش‌بینی می‌شد که مشارکت مردمی در همه‌پرسی طولانی‌ترین رهبر ترکیه و حزب اسلامی‌اش به 90 درصد برسد.

اردوغان کشور 85 میلیونی را در یکی از دگرگون‌کننده‌ترین و تفرقه‌انگیزترین دوران خود هدایت کرده است.

ترکیه به یک وزنه سنگین نظامی و ژئوپلیتیکی تبدیل شده است که در درگیری ها از سوریه تا اوکراین نقش ایفا می کند.

رد پای عضو ناتو در اروپا و خاورمیانه، نتیجه انتخابات را به همان اندازه که برای دمشق و مسکو حیاتی است، برای واشنگتن و بروکسل نیز حیاتی می کند.

اردوغان در سراسر بخش‌هایی از ترکیه محافظه‌کار که شاهد رونق توسعه در دوران حکومت او بود، تحت کنترل است.

رای دهندگان مذهبی بیشتری نیز از تصمیم او برای رفع محدودیت های دوران سکولار بر روی روسری و معرفی مدارس اسلامی بیشتر سپاسگزار هستند.

رجب ترکتان، یکی از رای دهندگان استانبولی پس از انداختن رای خود به خبرگزاری فرانسه گفت: «مهم ترین چیز این است که ما ترکیه را تقسیم نکنیم.

این مرد 67 ساله گفت: “ما وظیفه خود را انجام خواهیم داد. من می گویم با اردوغان ادامه دهید.”

«همه ما دلتنگ دموکراسی شدیم»

دهه اول احیای اقتصادی اردوغان و گرم شدن روابط با اروپا با دهه دوم پر از آشفتگی اجتماعی و سیاسی دنبال شد.

او به کودتای نافرجام 2016 با پاکسازی‌های گسترده پاسخ داد که باعث ایجاد لرز در جامعه ترکیه شد و او را به شریکی ناخوشایند برای غرب تبدیل کرد.

ظهور کیلیچداراوغلو و ائتلاف شش حزبی مخالف او – از نوع ائتلاف گسترده‌ای که اردوغان در طول دوران حرفه‌ای‌اش در ساختن برتری داشت – به متحدان خارجی و رای‌دهندگان ترکیه جایگزین روشنی می‌دهد.

دور دوم انتخابات در دو هفته می‌تواند به اردوغان فرصت دهد تا دوباره سازماندهی کند و مناظره را طرح‌ریزی کند.

اما او همچنان تحت تعقیب وخیم‌ترین بحران اقتصادی ترکیه در زمان قدرتش بود و از واکنش لکنت‌آمیز دولتش به زلزله فوریه که جان بیش از 50000 نفر را گرفت، ناراحت بود.

قلیچداراوغلو پس از رای گیری در پایتخت آنکارا گفت: «همه ما دلتنگ دموکراسی شدیم. خواهی دید انشاءالله بهار به این مملکت خواهد آمد».

“نمی توانم آینده ام را ببینم”

نظرسنجی‌های پیش از انتخابات نشان می‌دهد که قلیچداراوغلو با اختلاف دو بر یک، آرای جوانان – تقریباً 10 درصد از رای‌دهندگان را به دست خواهد آورد.

کیوانچ دال، دانشجوی 18 ساله دانشگاه، در آستانه رای گیری در استانبول به خبرگزاری فرانسه گفت: “من نمی توانم آینده خود را ببینم.”

اردوغان “می تواند هر چقدر که بخواهد تانک و سلاح بسازد، اما تا زمانی که یک پنی در جیب من نباشد، من برای آن احترام قائل نیستم.”

اما دنیز آیدمیر، معلم مهد کودک گفت که اردوغان به دلیل پیشرفت اقتصادی و اجتماعی ترکیه پس از نیم قرن حکومت سکولار پر از فساد، رای خود را به دست خواهد آورد.

این مرد 46 ساله همچنین این سوال را مطرح کرد که چگونه یک کشور می تواند توسط ائتلافی متشکل از شش حزب اداره شود – خط حمله مورد علاقه اردوغان در طول مبارزات انتخاباتی.

او گفت: “بله، قیمت های بالایی وجود دارد … اما حداقل رفاه وجود دارد.”

با نزدیک شدن به روز انتخابات، کمپین اردوغان به طور فزاینده ای برای حامیان اصلی او طراحی شد.

او اپوزیسیون را لابی «حامی دگرباشان جنسی» نامید که از شبه‌نظامیان غیرقانونی کرد دستور می‌گرفت و توسط غرب حمایت مالی می‌شد.

وزرای اردوغان و رسانه‌های حامی دولت به طرز تاریکی به طرح «کودتای سیاسی» غربی اشاره کردند.

اپوزیسیون شروع به نگرانی کرد که اردوغان سعی دارد به هر قیمتی قدرت را حفظ کند.

اردوغان وقتی از او پرسیده شد که آیا در صورت باخت با رفتن موافقت می کند، پرخاش کرد.

او در آستانه رأی گیری گفت: «این یک سؤال بسیار احمقانه است. ما آنچه را که دموکراسی نیاز دارد انجام خواهیم داد.»

(این داستان توسط کارکنان NDTV ویرایش نشده است و به طور خودکار از یک فید سندیکایی تولید شده است.)