این آخرین تراژدی صنعت یشم چند میلیارد دلاری است که با مقررات ضعیفی همراه است. (نمایندگی)
یانگون، میانمار:
امدادگران در شمال میانمار روز پنجشنبه پس از رانش زمین در یک معدن یشم که به طور غیرقانونی اداره می شد، دو جسد دیگر را بیرون آوردند و هشدار دادند که ده ها نفر ممکن است مفقود شده باشند.
هر ساله تعداد زیادی از افراد در تجارت یشم پرسود اما با مقررات ضعیف می میرند، که کارگران مهاجر کم دستمزد را می تراشد که در چین همسایه بسیار مورد علاقه است.
امدادگران روز پنجشنبه دو جسد دیگر را از دریاچه مجاور بیرون کشیدند و تعداد کشته شدگان تایید شده را به سه نفر رساندند.
مقامات ابتدا گفته بودند که احتمال ناپدید شدن دست کم 70 نفر دیگر پس از رانش زمین در اوایل روز چهارشنبه وجود دارد، اما بعداً افزودند که هنوز در تلاش برای تأیید تعداد افرادی هستند که مشخص نشده است.
آنها گفتند که یکی از مردان، یک جوان 23 ساله، از یینمار پین، صدها کیلومتر دورتر در مرکز میانمار آمده است.
معدنچیان در Hpakant از سرتاسر میانمار می‌آیند تا از میان انبوه زباله‌هایی که شرکت‌های معدنی صنعتی رها کرده‌اند، جمع‌آوری کنند، به امید یافتن یک قطعه نادیده گرفته یشم.
کو جک از سازمان امداد و نجات میانمار گفت که هوا صاف شده است و افزود که شش تیم نجات در حال جستجو برای یافتن بازماندگان هستند.
“جستجو به خوبی پیش می رود و هیچ مشکلی وجود ندارد زیرا اکنون هوا آفتابی است.”
کو نی، یکی دیگر از امدادگران، گفت: اما چشم انداز ناخوشایند بود.
اگر اجساد امروز شناور نشوند، در روزهای بعد ظاهر خواهند شد.»
به گفته یک فعال محلی، علیرغم ممنوعیت حفاری تا مارس 2022، صدها حفار در طول فصل بارانی به هپاکانت بازگشته بودند تا در معادن روباز خائنانه جستجو کنند.
امدادگران گفتند که افزایش فشار ناشی از وزن خاک و سنگ ریخته شده، زمین را به سمت پایین به سمت دریاچه مجاور هل داده است.
“یادآوری دلخراش”
این حادثه آخرین فاجعه‌ای است که صنعت چند میلیارد دلاری ضعیف را تحت تأثیر قرار داده است.
یشم و دیگر منابع طبیعی فراوان در شمال میانمار – از جمله چوب، طلا و کهربا – به تامین مالی هر دو طرف جنگ داخلی چند دهه ای بین شورشیان قومی کاچین و ارتش کمک کرده است.
غیرنظامیان اغلب در میانه مبارزه برای کنترل معادن و درآمدهای پرسود آنها به دام می افتند، با تجارت افسارگسیخته مواد مخدر و اسلحه که درگیری را بیشتر می کند.
سال گذشته، بارندگی شدید باعث رانش زمین عظیمی در هپاکانت شد که نزدیک به 300 معدنچی را مدفون کرد.
Watchdog Global Witness تخمین زد که این صنعت در سال 2014 حدود 31 میلیارد دلار ارزش داشت.
اما فساد یعنی خیلی کم به خزانه دولت می رسد.
در اوایل سال جاری گزارشی از Global Witness اعلام کرد که کودتای نظامی فوریه همچنین به طور مؤثر هرگونه امکان اصلاحات در صنعت خطرناک و غیرقانونی را که توسط دولت غیرنظامی رهبر برکنار شده آنگ سان سوچی آغاز شده بود، از بین برد.
سازمان دیده بان گفت که کودتا همچنین باعث درگیری در ایالت کاچین بین شورشیان محلی و ارتش میانمار شده است.
هانا هیندستروم، کمپین ارشد میانمار در گلوبال ویتنس، به خبرگزاری فرانسه گفت، فاجعه چهارشنبه «یادآوری آزاردهنده است که زندگی ها اغلب پس از سود در معادن یشم هپاکانت در رتبه دوم قرار می گیرند».
“از آنجایی که ارتش مشغول تبدیل این بخش به یک راه نجات مالی برای رژیم نامشروع خود است، بار دیگر معدنچیان بهای نهایی را پرداخت می کنند.”
روز چهارشنبه، به گفته روزنامه جهانی نور میانمار تحت حمایت دولتی، یک فروشگاه یشم پنج روزه تحت کنترل دولت “با موفقیت به پایان رسید” و افزود که تمام قطعات یشم در فروش به خریداران داخلی و بین المللی فروخته شده است.
(به جز عنوان، این داستان توسط کارکنان NDTV ویرایش نشده است و از یک فید سندیکایی منتشر شده است.)